69中文网

3040（第23页）

[网友中岛：这什么？新的装饰道具？]

[小鸟游：你说的，见者有份，“碎碎平安”。]

她特地换了中文输入法。

这位网友之前说过，在中国文化里，“碎”和“岁”同音。

所以当有人不小心打“碎”了某样东西时，可以用“碎碎平安”来安慰自己。

[网友中岛：哦？你也用上精神胜利法了？]

[小鸟游：没，只是想给你看看碎掉的玻璃长这样。]

[网友中岛：……真有你的。]

她没有再回复消息。

小鸟游杏里把手机放到一边的地面上，继续揣着胳膊思考。

通常，人们犯错的第一反应就是使用精神胜利法，比如找一个能怪罪的对象先让自己脱身。

在中国文化里，可能会找一个好的寓意替换概念。

在日本，如果有不可避免的冲突发生了，好像大家的第一反应都是道歉。

也并不是因为觉得自己错了，而是用道歉截断后面的所有可能。

从某种程度上来说，精神胜利法更像是往发霉的墙上抹新泥似的直接覆盖。

小鸟游杏里根本不想这么糊弄。

“啾啾——”

手机发出声音，同时在地上挪动了三下。

小鸟游杏里低头，看见丸山鹤奈发来了新消息。

[丸山鹤奈：？！！碎玻璃吗？！小杏你没受伤吧？]

[小鸟游：活蹦乱跳～]

[丸山鹤奈：那就好，你先放着那些玻璃，明天我过去帮你一起处理吧。]

[小鸟游：不用喔，明天若利会来。]

[丸山鹤奈：……：）]

和她简单聊了两句，小鸟游杏里退回聊天首页。

牛岛若利睡得很香，而网友后来有发过两条——

[网友中岛：福祸相依，说不定很快有好事情发生了。]

[网友中岛：睡了，别回。]

小鸟游杏里点开消息，指尖滑动在“好事情”上。

聊天记录“溜”到了上次网友发来的摄影照片上，那是一款经典的法式教堂彩绘窗。

“啊……”

小鸟游杏里拿着手机的手往下移，视野里再次露出那些碎块白玻璃……

没记错的话，储物间里是有玻璃颜料在的。

不仅仅是玻璃颜料，把需要的工具清点了一遍，小鸟游杏里甚至顺利从角落翻出了水磨机。

只是掰了两小块玻璃又打磨了下，她的腰已经开始疼了。

毕竟今天忙了一天……

闭住气直起腰，小鸟游杏里抬手想撩掉被汗粘在脸上的头发。

指腹滑过的地方却一阵刺痛。

她垂下眼，隔着护目镜看到了手套上的鲜红。

呃……这该用什么精神胜利法来安慰自己？